作者： Laura Jiang (page 6)

Mizuho Crowd Brain has started recruiting Cohort #4 startups with the focus on Fintech and Healthtech. Deadline is right around the corner and application spots are limited, apply by Jan 29, 2021.

2020年社会各界受到新冠肺炎病毒的影响，不少年青人在就业上遇到困难，甚至有年青人因公司裁员问题，而被迫失去工作。根据过往经验显示，解决年青人失业或就业问题，创业是其中一种方法。

Brinc is now accepting applications for its Global Accelerator Programs! On top of finding technology solutions that are solving the world’s global challenges, we plan to invest in over 1,000 climate-conscious startups over the next 5 years driven by our mission to help slow down and ultimately tackle climate change.

Join us at The Economist’s inaugural Technology for Change Week Asia, a free to attend online event bringing together 700+ leading policymakers, entrepreneurs and decision makers from major corporations, big tech, finance and NGOs.

应科院的 Internship Programme 开始了！实习生有机会被安排到创新科技部门工作，例如人工智能及大数据、通讯技术、网路安全、密码及可信技术、集成电路及系统、物联网感测技术，或公司策略、行政、人力资源、法律、公共事务、市埸推广等部门。

为鼓励传统金融机构夥拍金融科技企业就创新金融服务产品进行概念验证测试，财经事务及库务局即将推出「拍住上」金融科技概念验证测试资助计划（「拍住上」资助计划），并由数位港协助执行，推动本地金融科技的发展及应用！

通过本计划，您将深度学习并获得所有创业必须的技能，启动您的业务。香港科技园全面打造为您量体裁衣的商业模式，助您抓住投资机会，一步一脚印，悉心改良您的科研方案，加速技术发展，带领您在成功之路上奋勇直前。

为协助有意创业的年青人，强化他们的创业知识及持续推广青年创业精神，香港青年协会社会创新及青年创业部将于2021年举办「青年创业学课程」，以全方位的创业培训传授创业知识和技巧，配合理论与实务。

The Techathon is a 7-day virtual challenge where you can meet friends, have fun and work together to come up with new potential business solutions related to New Generation Technology, AI & Fintech, Smart City or Social Impact & Healthtech.

「再工业化」只适用于高端制造业？为了迎合时代的转变和提升竞争力，传统工业亦需要运用新技术及智能生产为产业升级， 在保留其传统品牌价值的同时，在市场突围而出。香港生产力促进局（生产力局）最近协助一间获得GMP认证的百年本地中成药厂，设计和安装了全自动智慧包装设备，可以满足复杂和严格的中药产品包装要求，把玻璃瓶外的说明书包装得均匀贴伏，改善产品包装质素。